Yakuza 3 часто воспринимается как своеобразный аутсайдер среди игр популярной серии. Это была первая игра основной линейки, выпущенная на PlayStation 3, и несмотря на свою амбициозность, она столкнулась с определёнными проблемами. Игра получила прозвище "Blockuza 3" из-за того, что большинство врагов постоянно блокировали атаки игроков, что превращало сражения в утомительное занятие. Кроме того, критике подвергся медленный темп сюжета, особенно решение студии RGG ввести обязательное управление детским домом.
Многие фанаты призывали студию RGG сделать ремейк Yakuza 3 с надеждой на исправление недочётов оригинала, и наконец-то их желания сбылись. На мероприятии RGG Summit студия представила Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties — ремейк игры, включающий новый побочный сюжет с антагонистом Ёситака Минэ. Хотя в целом реакция на анонс Yakuza Kiwami 3 была положительной, некоторые фанаты остались недовольны изменениями в образах персонажей.
Персонажи из Yakuza 3 получат полное обновление в Kiwami 3, и это расстроило фанатов
Вместе с анонсом игры студия RGG раскрыла японский актёрский состав для Yakuza Kiwami 3. Подтверждено, что хотя большинство актёров озвучки из Yakuza 3 вернутся к своим ролям, некоторые будут заменены. В частности, персонажи Сигэру Накхара, Рикия Симабукуро и Го Хамазаки будут озвучены другими актёрами. Помимо смены голосов, их внешность также претерпит значительные изменения.
В оригинальной Yakuza 3 дизайн Накхара, Рикии и Хамазаки были полностью оригинальными, не основанными на реальных людях. В Kiwami 3 все три персонажа будут использовать образы своих актёров. Накхара сыграет Рё Исибаси, Рикию — звезда Tokyo Vice Сё Касамацу, а Хамазаки — Тэруюки Кагава.
Сравнение старых и новых актёров озвучки в Yakuza 3 и Yakuza Kiwami 3
Новый образ Рикии вызвал наибольшую критику со стороны фанатов
Из-за изменений, внесённых студией RGG, персонажи больше не похожи на себя из оригинальной Yakuza 3. Особенно это касается Рикии, чей новый внешний вид и дизайн персонажа многие считают шагом назад. В оригинале у Рикии была завивка и забавное лицо, что делало его уникальным среди прочих героев. Новый Рикия, по мнению некоторых фанатов, выглядит как обычный бандит, а исполнение роли Сё Касамацу подверглось критике.
Фанатов также расстроило отсутствие красной гавайской рубашки Кирю в Yakuza Kiwami 3
Помимо смены актёров, изменения в одежде Казумы Кирю также вызвали споры. В Yakuza 3 Кирю носил красную гавайскую рубашку, а в Yakuza Kiwami 3 она заменена на зелёную. Новый цвет не вписывается в традиционную красно-белую гамму Кирю, и некоторые фанаты считают это изменение ненужным, учитывая, что красная рубашка была отсылкой к фильму 1993 года Sonatine. Однако, несмотря на эти замечания, большинство поклонников с нетерпением ожидают Yakuza Kiwami 3.
Смена внешности персонажей — это всегда риск, особенно когда речь идет о таких культовых играх, как Yakuza. Надеюсь, что изменения будут оправданы и не повлияют на атмосферу игры. Но всё равно жду с нетерпением, интересно, как они переработали сюжет!
Очень жаль, что убрали красную рубашку Кирю. Это же была важная часть его образа! Надеюсь, что в других аспектах игра останется верной оригиналу и не разочарует тех, кто ждёт её ремейка много лет.